1 00:00:13,599 --> 00:00:17,600 Es tut mir Leid. Sel Hitler gehen hat wichtig 2 00:00:15,679 --> 00:00:18,880 Geschäft. Vielleicht noch drei, vier Wochen. 3 00:00:17,600 --> 00:00:22,800 Er wird hier sein. 4 00:00:18,880 --> 00:00:24,800 Ich habe dir 500 Dollar bezahlt, um ihn zu mir zu bringen. Ich habe 5 00:00:22,800 --> 00:00:26,560 Ich habe schon zwei Wochen darauf gewartet. Das ist ein 6 00:00:24,800 --> 00:00:29,439 Woche länger, als mein Visum zulässt 7 00:00:26,560 --> 00:00:31,439 in diesem Land bleiben. Bitte. Bitte. 8 00:00:29,439 --> 00:00:33,360 Ich versuche meinen Sohn zu finden. 9 00:00:31,439 --> 00:00:36,399 Ich weiß, wie schlimm das für dich ist, aber 10 00:00:33,360 --> 00:00:39,600 Sento ist ein wichtiger Mann. Wenn jemand kann 11 00:00:36,399 --> 00:00:41,440 Helfen Sie, Ihren Sohn zu finden, er kann. 12 00:00:39,600 --> 00:00:43,120 Alles klar, ich werde warten. Aber kein Geld mehr 13 00:00:41,440 --> 00:00:46,960 bis Hidalgo auftaucht. 14 00:00:43,120 --> 00:00:49,600 Senora, das Geld ist nicht wichtig. 15 00:00:46,960 --> 00:00:51,920 Hier werde ich es erst nach Ihrer Annahme akzeptieren 16 00:00:49,600 --> 00:00:54,160 Treffen. 17 00:00:51,920 --> 00:00:56,160 Was für ein tolles Lied. Ein weiterer goldener Hit 18 00:00:54,160 --> 00:00:58,000 hier auf WLBD. 19 00:00:56,160 --> 00:00:59,039 Und ich bin Rick Swanson, der nur das spielt 20 00:00:58,000 --> 00:01:00,320 Hits für Dich. 21 00:00:59,039 --> 00:01:02,239 Rick Swanson. 22 00:01:00,320 --> 00:01:04,960 Es ist Zeit für Sonderwünsche und ich habe eine 23 00:01:02,239 --> 00:01:06,720 Lied für eine ganz besondere Frau. Sie ist 24 00:01:04,960 --> 00:01:09,920 wurde gerade zur Königin der Homa High gekrönt 25 00:01:06,720 --> 00:01:11,280 Abschlussball, aber wir alle kennen sie einfach als 26 00:01:09,920 --> 00:01:13,200 Tres. 27 00:01:11,280 --> 00:01:16,080 Sie wird dieses Jahr ihren Abschluss an der Homa High machen 28 00:01:13,200 --> 00:01:19,400 Jahr mit der Klasse von 1974. 29 00:01:16,080 --> 00:01:19,400 Glauben Sie das. 30 00:01:35,040 --> 00:01:40,119 Hey. Hey. Nein. 31 00:01:40,320 --> 00:01:44,280 Was ist mit diesem Ding los? 32 00:01:55,119 --> 00:02:00,119 Kannst du gut reinschauen? 33 00:02:41,680 --> 00:02:47,519 der Sumpf. 34 00:02:42,959 --> 00:02:52,800 ist meine Welt. Das ist es, was ich bin. Es ist was 35 00:02:47,519 --> 00:02:54,640 Ich bin. Ich war einmal ein Mann. Ich kenne das Böse 36 00:02:52,800 --> 00:03:00,080 Männer tun es. 37 00:02:54,640 --> 00:03:03,200 Bringen Sie Ihr Böses nicht hierher. Ich warne dich. 38 00:03:00,080 --> 00:03:06,680 Hüte dich vor dem Zorn von 39 00:03:03,200 --> 00:03:06,680 Sumpf-Sache. 40 00:04:01,920 --> 00:04:08,879 Berühren Sie das Zifferblatt nicht. Bleiben Sie bei WLBD 41 00:04:06,000 --> 00:04:11,840 wo wir immer mehr Hits spielen. 42 00:04:08,879 --> 00:04:16,319 Ich bin Rick Swanson und dieses Lied ist für 43 00:04:11,840 --> 00:04:16,319 Jemand, nach dem ich wirklich verrückt bin. 44 00:04:18,720 --> 00:04:21,519 Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, denke ich 45 00:04:20,400 --> 00:04:23,759 über dich. 46 00:04:21,519 --> 00:04:25,600 Deshalb spiele ich es. Ich will dich immer 47 00:04:23,759 --> 00:04:26,960 denk an mich. 48 00:04:25,600 --> 00:04:28,320 Nun, ich weiß etwas, das bleiben würde 49 00:04:26,960 --> 00:04:29,919 Du in meinen Gedanken. 50 00:04:28,320 --> 00:04:34,160 Nun, woher soll ich das Geld nehmen? 51 00:04:29,919 --> 00:04:35,759 ein Verlobungsring auf mein Gehalt? 52 00:04:34,160 --> 00:04:37,600 Ich schätze, ich muss mich einfach mit einem zufrieden geben 53 00:04:35,759 --> 00:04:39,520 Motorradfahrt nach Ihrer Show. 54 00:04:37,600 --> 00:04:40,960 Versuchen wir nicht, unser Glück herauszufordern. Ich will nicht 55 00:04:39,520 --> 00:04:43,840 Deine Mama kommt auf mich herab. 56 00:04:40,960 --> 00:04:47,000 Ich habe keine Angst vor ihr. 57 00:04:43,840 --> 00:04:47,000 die Welt. 58 00:04:59,600 --> 00:05:04,720 Carrie, ich bin nicht verrückt. Rick war dabei 59 00:05:01,759 --> 00:05:07,120 Radio. Ich habe ihn gehört. Es war vor 18 Jahren 60 00:05:04,720 --> 00:05:08,400 dass er gegangen ist. Vielleicht hast du ihn verwirrt 61 00:05:07,120 --> 00:05:11,600 mit jemand anderem. 62 00:05:08,400 --> 00:05:13,360 Er hat mir ein Lied gewidmet. Außerdem, ich ich 63 00:05:11,600 --> 00:05:15,120 kenne den Klang seiner Stimme überall. 64 00:05:13,360 --> 00:05:16,639 Deshalb musste ich es jemandem erzählen. Du 65 00:05:15,120 --> 00:05:19,520 kannte Rick genauso gut wie ich. 66 00:05:16,639 --> 00:05:21,759 Na ja, nicht ganz. Schauen Sie, Sie brauchen welche 67 00:05:19,520 --> 00:05:23,759 Ruhe. Ich meine, vielleicht diese Sache mit Jim 68 00:05:21,759 --> 00:05:25,520 hat dich einfach zu weit getrieben. 69 00:05:23,759 --> 00:05:28,160 Das ist nicht meine Einbildung, Carrie. Als 70 00:05:25,520 --> 00:05:29,919 seltsam, wie es klingt. 71 00:05:28,160 --> 00:05:31,600 Sie sind der Bezirksvorsteher. Kann nicht 72 00:05:29,919 --> 00:05:33,440 Bekommst du jemanden, der mir hilft, Rick zu finden? 73 00:05:31,600 --> 00:05:35,280 Das Vermissen von Personen ist eigentlich Sache des Sheriffs 74 00:05:33,440 --> 00:05:38,080 Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen 75 00:05:35,280 --> 00:05:39,680 Die Autobahn wird pünktlich gebaut. 76 00:05:38,080 --> 00:05:41,840 Schau, Trust, ich will nicht klingen 77 00:05:39,680 --> 00:05:43,440 hart, aber denken Sie darüber nach, was Sie sind 78 00:05:41,840 --> 00:05:45,120 Sprichwort. 79 00:05:43,440 --> 00:05:47,280 Warum gehen wir nicht zum Abendessen zu Angelos? 80 00:05:45,120 --> 00:05:50,240 heute Abend? Wir können uns austoben und 81 00:05:47,280 --> 00:05:52,560 reden wie in der guten alten Zeit. 82 00:05:50,240 --> 00:05:54,320 Das könnte ich wirklich gebrauchen, Carrie. Okay, 83 00:05:52,560 --> 00:05:57,320 Wir treffen uns in einer halben Stunde dort. 84 00:05:54,320 --> 00:05:57,320 Okay. 85 00:06:02,320 --> 00:06:08,160 Was macht Trussa hier draußen? Mädchen 86 00:06:04,880 --> 00:06:10,800 Reden kennt keine Grenzen, Toby. Du 87 00:06:08,160 --> 00:06:14,080 sollte das wissen. 88 00:06:10,800 --> 00:06:17,319 Regen sollte den Bau besser nicht verlangsamen. 89 00:06:14,080 --> 00:06:17,319 Wer wird das nicht tun? 90 00:06:17,440 --> 00:06:21,600 Vielleicht wolltest du in eine Zeit zurückkehren 91 00:06:19,840 --> 00:06:23,280 als du glücklicher warst und nicht 92 00:06:21,600 --> 00:06:25,280 Habe eine Sorge in der Welt. 93 00:06:23,280 --> 00:06:26,720 Wer nicht? 94 00:06:25,280 --> 00:06:28,319 Damals war das alles, worüber ich mir wirklich Sorgen machte 95 00:06:26,720 --> 00:06:30,400 war, ob Rick es ernst meinte, als er 96 00:06:28,319 --> 00:06:33,520 sagte, er wollte mich heiraten. 97 00:06:30,400 --> 00:06:37,759 Komm schon, Tresa. Rick Swanson, Mr. Rock 98 00:06:33,520 --> 00:06:40,080 und rollen Sie, Herr AM-Radio. Fast alle 99 00:06:37,759 --> 00:06:41,759 Das Mädchen in der Stadt war scharf auf Rick und 100 00:06:40,080 --> 00:06:46,240 Er nutzte diese Tatsache immer aus 101 00:06:41,759 --> 00:06:48,080 er konnte. Ich weiß. Nein, 102 00:06:46,240 --> 00:06:50,160 Aber Rick war der erste, der mir wirklich zum Opfer gefallen ist 103 00:06:48,080 --> 00:06:54,800 verliebt in. 104 00:06:50,160 --> 00:06:57,759 Ich falle schwer. Jeder hat eine erste Liebe. 105 00:06:54,800 --> 00:06:59,759 Persönlich habe ich mehrere. 106 00:06:57,759 --> 00:07:01,680 Danke. Das habe ich heute Abend wirklich gebraucht. 107 00:06:59,759 --> 00:07:03,120 Jederzeit. 108 00:07:01,680 --> 00:07:06,160 Oh, hör zu. Ich habe einen frühen Morgen 109 00:07:03,120 --> 00:07:07,759 Treffen. Holen Sie sich besser den Scheck. 110 00:07:06,160 --> 00:07:11,440 Und vergessen Sie nicht: Jeder Abend ist etwas Besonderes 111 00:07:07,759 --> 00:07:13,680 Fordern Sie eine Nacht hier auf WLBD an. 112 00:07:11,440 --> 00:07:15,280 Und hier ist ein Lied für diese besondere Dame 113 00:07:13,680 --> 00:07:16,479 in meinem Leben. 114 00:07:15,280 --> 00:07:18,960 Hast du das gehört? Es ist Rick. Er ist 115 00:07:16,479 --> 00:07:22,080 spiele mein Lied. Hören. Verkleiden. 116 00:07:18,960 --> 00:07:23,759 Hört mir zu. Das ist Musik aus der Konserve. Es ist 117 00:07:22,080 --> 00:07:26,759 ein Hintergrundband. Das ist alles, was sie haben 118 00:07:23,759 --> 00:07:26,759 hier. 119 00:08:31,759 --> 00:08:35,120 Rick ist etwas passiert. Oh, nicht 120 00:08:33,519 --> 00:08:37,039 melodramatisch sein. Er ist wahrscheinlich in der Nähe 121 00:08:35,120 --> 00:08:38,399 hier irgendwo. Sein Motorrad war es nicht 122 00:08:37,039 --> 00:08:39,360 draußen. Er würde ihn niemals im Haus lassen 123 00:08:38,399 --> 00:08:40,959 Mitten in der Show. 124 00:08:39,360 --> 00:08:41,919 Nun ja, vielleicht kennen Sie ihn einfach nicht 125 00:08:40,959 --> 00:08:43,599 So wie du dachtest. Schau, 126 00:08:41,919 --> 00:08:45,360 Du verstehst es nicht. Er sagte mir, ich solle mich treffen 127 00:08:43,599 --> 00:08:50,800 er hier. Er sagte, er hätte etwas dafür 128 00:08:45,360 --> 00:08:52,320 ich. Ich werde ihn finden. Aber Tresa, 129 00:08:50,800 --> 00:08:55,920 Tresa, 130 00:08:52,320 --> 00:09:00,040 lass mich nicht hier. 131 00:08:55,920 --> 00:09:00,040 Tresa, bist du hier? 132 00:09:04,480 --> 00:09:10,399 Tresa. Hallo. Carrie Bishop erwähnt 133 00:09:07,600 --> 00:09:14,080 Du warst in der Stadt. Es ist lange her 134 00:09:10,399 --> 00:09:16,720 Wir haben geredet und unsere Differenzen beigelegt. 135 00:09:14,080 --> 00:09:18,240 Gab es Neuigkeiten über Jim? Können wir 136 00:09:16,720 --> 00:09:19,839 Schneiden Sie die üblichen Süßigkeiten und Blumen durch 137 00:09:18,240 --> 00:09:21,600 Routine und auf den Punkt kommen? 138 00:09:19,839 --> 00:09:24,080 Sogar in der Sonntagsschule warst du das immer 139 00:09:21,600 --> 00:09:26,640 direkt. Was soll das, was du hörst? 140 00:09:24,080 --> 00:09:28,160 Rick Swanson im Radio? 141 00:09:26,640 --> 00:09:29,760 Du meinst, dass du ihn immer noch so sehr hasst 142 00:09:28,160 --> 00:09:32,240 Dafür fährst du den ganzen Weg hier raus? 143 00:09:29,760 --> 00:09:33,760 Ich habe Rick nie gehasst. Ich gebe zu, ich 144 00:09:32,240 --> 00:09:35,839 Mir gefiel nie, wofür er stand. 145 00:09:33,760 --> 00:09:37,440 Es sind die 9er, Reverend. Lange Haare und 146 00:09:35,839 --> 00:09:39,760 Rockmusik war ziemlich Routine. 147 00:09:37,440 --> 00:09:41,200 Und dir davonlaufen. Wie Routine war 148 00:09:39,760 --> 00:09:44,160 das? 149 00:09:41,200 --> 00:09:46,000 Ist nicht ausgegangen. Ich habe ihn, Tresa, gesehen 150 00:09:44,160 --> 00:09:48,160 Das Motorrad von ihm fährt wie ein 151 00:09:46,000 --> 00:09:50,800 Verrückter auf dem Highway 5 in der Nacht, in der er 152 00:09:48,160 --> 00:09:52,160 verschwunden. 153 00:09:50,800 --> 00:09:55,360 Nun, bei allem Respekt, das tue ich nicht 154 00:09:52,160 --> 00:09:58,080 Es ist mir wirklich wichtig, was Sie zu sehen glauben 155 00:09:55,360 --> 00:09:59,600 bevor sie starb. Deine Mutter war so 156 00:09:58,080 --> 00:10:02,640 Ich hatte Angst, dass du dein Leben ruinieren würdest 157 00:09:59,600 --> 00:10:05,040 Leben. Ich habe versprochen, auf dich aufzupassen. 158 00:10:02,640 --> 00:10:06,800 Das ist alles, was ich versuche. 159 00:10:05,040 --> 00:10:10,240 Ja, nun ja, danke. Ich bin jetzt ein großes Mädchen. 160 00:10:06,800 --> 00:10:13,040 Ich kann auf mich selbst aufpassen. 161 00:10:10,240 --> 00:10:14,800 Der Sturm scheint nachgelassen zu haben. 162 00:10:13,040 --> 00:10:17,040 Ich verstehe das als Hinweis auf meine Arbeit 163 00:10:14,800 --> 00:10:19,839 hier ist es geschafft. 164 00:10:17,040 --> 00:10:23,160 Gute Nacht, Tresa. 165 00:10:19,839 --> 00:10:23,160 Nacht, Reverend. 166 00:10:39,120 --> 00:10:43,839 Ältester des Sumpfes, du hast gelebt 167 00:10:41,279 --> 00:10:46,079 durch viele Jahreszeiten. Ich rufe Sie an 168 00:10:43,839 --> 00:10:49,640 Urgedächtnis. 169 00:10:46,079 --> 00:10:49,640 Was hast du gesehen? 170 00:11:15,519 --> 00:11:21,360 ein Verlobungsring. 171 00:11:17,920 --> 00:11:24,240 Es tut mir leid, Tresa. 172 00:11:21,360 --> 00:11:26,800 Ich habe ihn auf seinem Motorrad gesehen 173 00:11:24,240 --> 00:11:29,040 Ich fahre wie ein Verrückter auf Highway Five 174 00:11:26,800 --> 00:11:34,839 in der Nacht, in der er verschwand. 175 00:11:29,040 --> 00:11:34,839 auf Highway fünf. Highway fünf. 176 00:11:35,040 --> 00:11:41,640 Highway fünf. 177 00:11:38,000 --> 00:11:41,640 Highway fünf. 178 00:12:47,279 --> 00:12:50,720 Ich freue mich, dass du gut über die Toten sprichst. Du 179 00:12:49,440 --> 00:12:51,920 sicherlich nie etwas Gutes darüber gesagt 180 00:12:50,720 --> 00:12:53,680 Rick, als er noch lebte. 181 00:12:51,920 --> 00:12:54,880 Sogar das Böse kann an Gottes Segen teilhaben 182 00:12:53,680 --> 00:12:56,880 Vergebung. 183 00:12:54,880 --> 00:12:58,399 Was ist mit Lügnern? Vergibt Gott ihnen, 184 00:12:56,880 --> 00:13:00,079 auch? 185 00:12:58,399 --> 00:13:02,160 Du sagtest, du hättest Rick aus der Stadt reiten sehen 186 00:13:00,079 --> 00:13:03,519 in der Nacht, in der er verschwand. Hast du gesehen? 187 00:13:02,160 --> 00:13:05,920 Er schaufelt sein eigenes Grab und zieht das 188 00:13:03,519 --> 00:13:08,000 auch über sich selbst herfallen? 189 00:13:05,920 --> 00:13:10,399 Warten. Trotzdem bin ich nicht dein Gegner 190 00:13:08,000 --> 00:13:11,680 was Sie vielleicht denken. 191 00:13:10,399 --> 00:13:13,920 Es gibt etwas, das ich dir hätte sagen sollen 192 00:13:11,680 --> 00:13:16,320 vor Jahren. In dieser Nacht sah ich Rick 193 00:13:13,920 --> 00:13:18,320 Highway 5. Am Steuer saß eine Frau 194 00:13:16,320 --> 00:13:20,639 direkt hinter dir. Ich dachte, das wären sie 195 00:13:18,320 --> 00:13:23,200 gemeinsam losrennen. Deshalb habe ich nie 196 00:13:20,639 --> 00:13:24,560 habe dir noch mehr darüber erzählt. Ich war 197 00:13:23,200 --> 00:13:27,800 Ich bin mir sicher, dass du mehr verletzt sein würdest als du 198 00:13:24,560 --> 00:13:27,800 waren es wirklich. 199 00:13:28,959 --> 00:13:35,160 Es tut mir Leid. 200 00:13:31,600 --> 00:13:35,160 Es tut mir wirklich leid. 201 00:13:35,440 --> 00:13:39,360 Hast du gesehen, wer es war? 202 00:13:37,680 --> 00:13:42,240 Nein. 203 00:13:39,360 --> 00:13:44,399 Ich ging einfach davon aus, dass es noch einer von ihm war 204 00:13:42,240 --> 00:13:46,880 Eroberungen. 205 00:13:44,399 --> 00:13:48,480 Er hat dir so viel Schmerz zugefügt. Warum nicht 206 00:13:46,880 --> 00:13:50,639 hast du ihn vergessen? 207 00:13:48,480 --> 00:13:53,760 Ich kann nicht. 208 00:13:50,639 --> 00:13:57,399 Rick bedeutete mir damals die Welt. 209 00:13:53,760 --> 00:13:57,399 Das tut er immer noch. 210 00:13:58,480 --> 00:14:01,760 Wenn Sie jemals das Bedürfnis verspüren, mit Ihnen zu sprechen 211 00:14:00,079 --> 00:14:04,079 jemand, 212 00:14:01,760 --> 00:14:06,639 Ich verspreche, ich werde zuhören 213 00:14:04,079 --> 00:14:09,639 mit offenem Herzen. 214 00:14:06,639 --> 00:14:09,639 Siehe 215 00:14:15,360 --> 00:14:18,800 ein paar Wolken in der Ferne, aber nicht 216 00:14:17,040 --> 00:14:20,560 Lasst euch täuschen, Leute. Diese Wolken sind 217 00:14:18,800 --> 00:14:22,160 Es wird erwartet, dass es nur einer Katze um Haaresbreite entfernt ist 218 00:14:20,560 --> 00:14:23,600 nach Hause kommen. Und sie sind vollgepackt mit 219 00:14:22,160 --> 00:14:24,720 das nasse Zeug. Das nationale Wetter 220 00:14:23,600 --> 00:14:26,399 Service 221 00:14:24,720 --> 00:14:27,920 sollte diesen Kram ausschalten. 222 00:14:26,399 --> 00:14:29,120 Das ist mein Haus. Wenn es Ihnen nicht gefällt, 223 00:14:27,920 --> 00:14:31,199 verlassen. 224 00:14:29,120 --> 00:14:33,199 Immer unter Kontrolle, nicht wahr? 225 00:14:31,199 --> 00:14:35,279 So bekommen die Leute, was sie wollen. 226 00:14:33,199 --> 00:14:36,880 Dann versuchen Sie, Trese zu kontrollieren. Sie ist 227 00:14:35,279 --> 00:14:39,360 allen erzählen, dass Rick Swanson es ist 228 00:14:36,880 --> 00:14:41,519 mit ihr reden. Entweder ist sie verrückt oder 229 00:14:39,360 --> 00:14:42,959 Sie hat etwas, das uns in die Irre führen wird. 230 00:14:41,519 --> 00:14:44,560 Nun, wenn Sie diesbezüglich Ihren Job gemacht hätten 231 00:14:42,959 --> 00:14:46,560 STRASSENBAU, DIESER KÖRPER HÄTTE 232 00:14:44,560 --> 00:14:48,480 Ich war mittlerweile weniger als 3 Meter von der Autobahn entfernt. 233 00:14:46,560 --> 00:14:50,160 Es war nicht meine Schuld, dass es regnete. 234 00:14:48,480 --> 00:14:51,199 Wer war dieses Genie, das das Projekt ermöglicht hat? 235 00:14:50,160 --> 00:14:52,800 Bleiben Sie hinter dem Zeitplan zurück? 236 00:14:51,199 --> 00:14:56,839 Dasselbe Genie, das dir den Hintern freigehalten hat 237 00:14:52,800 --> 00:14:56,839 Von SEINEM ÄRMEL, ALS DU SWANSON TÖTETE. 238 00:14:58,399 --> 00:15:02,240 Das werde ich nicht vergessen. 239 00:15:00,240 --> 00:15:05,240 Sie wünschen sich weitere Straßenprojekte? Du 240 00:15:02,240 --> 00:15:05,240 Wille. 241 00:15:16,240 --> 00:15:19,440 Tragen Sie es. 242 00:15:18,480 --> 00:15:20,880 Was ist los mit dir? 243 00:15:19,440 --> 00:15:24,519 Der Ring. Der, mit dem wir begraben haben 244 00:15:20,880 --> 00:15:24,519 Swanson. Es ist da. 245 00:15:30,639 --> 00:15:34,639 Es war da. Ich schwöre es. 246 00:15:42,079 --> 00:15:46,959 Hallo. 247 00:15:44,240 --> 00:15:49,120 Ja, das ist Frau Keip. 248 00:15:46,959 --> 00:15:50,800 Äh, zwei Tage. Ja, ich werde da sein. Äh, 249 00:15:49,120 --> 00:15:53,120 Hat Senor Hadalgo etwas davon gehört? 250 00:15:50,800 --> 00:15:55,440 mein Sohn? 251 00:15:53,120 --> 00:15:58,399 Oh, das ist wunderbar. 252 00:15:55,440 --> 00:16:01,959 Äh, sag ihm, dass ich da sein werde. Ja. Ja. 253 00:15:58,399 --> 00:16:01,959 Gracias. Gracias. 254 00:16:04,000 --> 00:16:07,759 Evelyn. Äh, das ist Tresa. Hör zu, ich 255 00:16:05,839 --> 00:16:11,560 brauche deine Hilfe. Ich brauche einen Flug zurück 256 00:16:07,759 --> 00:16:11,560 Peru so schnell wie möglich. 257 00:16:25,920 --> 00:16:30,800 Liebe Tresa, falls ich es dir noch nicht gesagt habe 258 00:16:28,560 --> 00:16:33,600 In letzter Zeit denke ich, dass du der Beste bist 259 00:16:30,800 --> 00:16:35,519 wundervoller Mensch, den ich je getroffen habe. Nicht viele 260 00:16:33,600 --> 00:16:38,639 Jungs können sagen, dass sie das Mädchen gefunden haben, das es ist 261 00:16:35,519 --> 00:16:40,480 perfekt, aber ich bin der Glückliche, der es kann. 262 00:16:38,639 --> 00:16:42,560 Was machst du hier? 263 00:16:40,480 --> 00:16:45,199 Ich möchte einfach nur kommen. 264 00:16:42,560 --> 00:16:48,000 Hören Sie, ich weiß nicht, woher Sie das haben 265 00:16:45,199 --> 00:16:50,720 Idee. Du weißt, dass ich dich liebe. Wenn du gibst 266 00:16:48,000 --> 00:16:52,720 Ich habe die Chance, ich werde es beweisen. 267 00:16:50,720 --> 00:16:54,959 Ich bin in jemand anderen verliebt. 268 00:16:52,720 --> 00:16:57,759 Nein, das sagst du nur, um mich zu verletzen. 269 00:16:54,959 --> 00:16:59,519 Nein, es ist wahr. Ich bin verliebt in 270 00:16:57,759 --> 00:17:01,199 Tresa und ich wollen sie heiraten. 271 00:16:59,519 --> 00:17:04,240 Tresa? 272 00:17:01,199 --> 00:17:06,880 Sie heiraten? Du liebst mich, nicht Tresa. 273 00:17:04,240 --> 00:17:11,799 Carrie, ich muss wieder auf Sendung gehen. 274 00:17:06,880 --> 00:17:11,799 Lass uns später darüber reden. 275 00:17:13,919 --> 00:17:17,839 Will 276 00:17:16,160 --> 00:17:21,079 Ich kann dich nicht haben? 277 00:17:17,839 --> 00:17:21,079 Oh, bitte. 278 00:17:39,200 --> 00:17:44,160 Ich verstehe es nicht. Ich meine, ich finde es 279 00:17:41,600 --> 00:17:48,000 Kaum zu glauben, aber Rick Swanson 280 00:17:44,160 --> 00:17:49,520 habe gestern Abend noch einmal mit mir gesprochen. 281 00:17:48,000 --> 00:17:52,080 Tresa, 282 00:17:49,520 --> 00:17:54,720 Du weißt, das ist unmöglich. 283 00:17:52,080 --> 00:17:56,720 Ich weiß. Das bedeutet, dass entweder sein Geist da ist 284 00:17:54,720 --> 00:17:58,320 Kontaktieren Sie mich, sonst werde ich verrückt. Das ist 285 00:17:56,720 --> 00:18:00,000 warum ich dich heute Abend hier bei mir haben wollte. 286 00:17:58,320 --> 00:18:01,760 Was hat Rick zu dir gesagt? 287 00:18:00,000 --> 00:18:02,799 Er sagte, es sei eine Frau gewesen, die ihn erstochen habe 288 00:18:01,760 --> 00:18:03,760 zu Tode. 289 00:18:02,799 --> 00:18:05,280 Wirklich? 290 00:18:03,760 --> 00:18:07,120 Das ist verrückt. Ich bin HIER raus. 291 00:18:05,280 --> 00:18:10,720 TOBY, du gehst nirgendwo hin. 292 00:18:07,120 --> 00:18:12,960 Es tut mir leid, Tresa. Was ist mit der Frau? 293 00:18:10,720 --> 00:18:13,760 Sie war in ihn verliebt, er jedoch nicht 294 00:18:12,960 --> 00:18:15,200 liebe sie. 295 00:18:13,760 --> 00:18:16,480 Ich glaube nicht, dass wir hier stehen 296 00:18:15,200 --> 00:18:18,880 Ich höre mir diesen Müll an. 297 00:18:16,480 --> 00:18:20,960 Ich finde es sehr interessant. 298 00:18:18,880 --> 00:18:22,720 Der nächste Teil ist noch interessanter. 299 00:18:20,960 --> 00:18:24,400 Reverend Willford sah jemanden fahren 300 00:18:22,720 --> 00:18:27,360 Ich war an diesem Abend nicht in der Stadt und trug Rick's 301 00:18:24,400 --> 00:18:28,240 Helm und seine Jacke. Es ging um dich 302 00:18:27,360 --> 00:18:29,760 Größe. 303 00:18:28,240 --> 00:18:32,320 Sie spielt mit uns. 304 00:18:29,760 --> 00:18:35,039 Genug, Toby. 305 00:18:32,320 --> 00:18:37,120 Oh, es ist wahr. Dann bist du dabei 306 00:18:35,039 --> 00:18:39,919 zusammen. Du hast Rick ermordet. 307 00:18:37,120 --> 00:18:42,799 Sie hat es geschafft. Sie ist diejenige, die gestochen hat. 308 00:18:39,919 --> 00:18:44,799 Sie flehte mich um Hilfe an. 309 00:18:42,799 --> 00:18:48,000 Oh, Tresa, 310 00:18:44,799 --> 00:18:51,799 Ich weiß nicht, wie du es herausgefunden hast, 311 00:18:48,000 --> 00:18:51,799 aber ich wünschte, du hättest es nicht getan. 312 00:18:51,919 --> 00:18:56,400 Ich kann nicht zulassen, dass du es jemandem erzählst 313 00:18:54,480 --> 00:18:58,799 dies. 314 00:18:56,400 --> 00:19:00,640 Das werde ich nicht. Du hast einfach alles geredet 315 00:18:58,799 --> 00:19:02,799 für mich. 316 00:19:00,640 --> 00:19:05,600 Das Mikrofon ist brandneu und das ist es 317 00:19:02,799 --> 00:19:07,200 leben. 318 00:19:05,600 --> 00:19:10,200 Also gut, bleib dran, Kumpel. 319 00:19:07,200 --> 00:19:10,200 Hitze. Hitze. 320 00:19:40,320 --> 00:19:47,440 Stellen Sie den Regler immer auf WLBD, 321 00:19:43,760 --> 00:19:49,520 die Stimme von Homa. 322 00:19:47,440 --> 00:19:51,440 Ich habe eine besondere Anfrage, für eine zu spielen 323 00:19:49,520 --> 00:19:55,039 Dame, die etwas Wunderbares getan hat 324 00:19:51,440 --> 00:19:57,679 ich. Ich rede mit dir, Tresa. Wenn Sie 325 00:19:55,039 --> 00:20:00,320 Schauen Sie gleich bei WLBD vorbei, es gibt 326 00:19:57,679 --> 00:20:02,799 etwas, das ich dir gerne mitgeben möchte 327 00:20:00,320 --> 00:20:05,679 mit diesem Lied. 328 00:20:02,799 --> 00:20:08,919 Geräusch deines Fußes. 329 00:20:05,679 --> 00:20:08,919 Sag mir. 330 00:20:16,640 --> 00:20:19,640 Rick, 331 00:20:22,160 --> 00:20:26,760 Gibt es noch etwas anderes, was Sie von mir erwarten? 332 00:20:23,760 --> 00:20:26,760 tun? 333 00:20:27,440 --> 00:20:32,520 Bitte, Rick. Ich habe meinen kommenden Flug verpasst 334 00:20:29,520 --> 00:20:32,520 hier. 335 00:20:34,240 --> 00:20:38,760 Wenn du etwas willst, gib mir ein Zeichen. 336 00:20:40,720 --> 00:20:45,480 Es ist verrückt, mit jemandem zu reden, der es ist 337 00:20:42,480 --> 00:20:45,480 tot. 338 00:20:45,840 --> 00:20:52,200 Aber ich liebe dich. 339 00:20:48,640 --> 00:20:52,200 Das habe ich immer getan. 340 00:20:52,720 --> 00:20:57,320 Lass mich nicht auf diese Weise Abschied nehmen. 341 00:21:12,240 --> 00:21:16,960 Es wurden keine Überlebenden gemeldet. Zu 342 00:21:14,320 --> 00:21:19,600 Wiederholen Sie den Flug 57 von Palm West Airlines 343 00:21:16,960 --> 00:21:21,280 Lima, Peru, ist beim Start abgestürzt. Alle 344 00:21:19,600 --> 00:21:23,280 Passagiere und Besatzung scheinen es gewesen zu sein 345 00:21:21,280 --> 00:21:24,880 getötet. Der für den Jetliner entwickelte Motor 346 00:21:23,280 --> 00:21:26,960 Fehlermomente nach dem Abheben 347 00:21:24,880 --> 00:21:28,400 Landebahn. Palm West Airlines wird veröffentlicht 348 00:21:26,960 --> 00:21:30,080 die Namen der Opfer bei einer Presse 349 00:21:28,400 --> 00:21:31,200 Konferenz für eine Stunde geplant 350 00:21:30,080 --> 00:21:32,960 jetzt. 351 00:21:31,200 --> 00:21:34,400 Hier meldet sich Rick Swanson 352 00:21:32,960 --> 00:21:36,880 jetzt. 353 00:21:34,400 --> 00:21:40,080 Aber wann immer Sie ihr Radiorad berühren, 354 00:21:36,880 --> 00:21:42,400 Denk an mich und erinnere dich, wahre Liebe 355 00:21:40,080 --> 00:21:44,080 stirbt nie, wenn du die Liebe in dir behältst 356 00:21:42,400 --> 00:21:47,640 Herz. 357 00:21:44,080 --> 00:21:47,640 Auf Wiedersehen, Dressa. 358 00:22:20,080 --> 00:22:23,080 Hitze. Hitze. 359 00:22:44,400 --> 00:22:47,400 Hitze. Hitze.